PLANO DE EXECUÇÃO — CA Change-Order Claims (SB 440 / AB 626 / SB 61)
PLANO DE EXECUÇÃO — CA Change-Order Claims (SB 440 / AB 626 / SB 61)
Marty (May) · Missão 1 · Estágio 3 (PLANEJADA) · M1-002 · 2026-09-02
Status: rascunho completo → auto-revisão QA N1 (seção final) → pronto para 🔔 do Felipe (1 APROVAR = começa GATE 0 · 2 PEDIR AJUSTES · 3 ARQUIVAR). Fonte: dossiê marty/dossies/ideia-r2-ca-changeorder-claims.md (seções citadas como §N, incl. addendum §16 da varredura low-end) · decisão Felipe 02/09 = aprofundar · dedup NOVO (não colide com M1-001 — outro documento/processo/estatuto) · NÃO alterou CSVs. Regra de ouro deste plano: NADA de construção, gasto ou publicação acontece antes do GATE 0 passar (teste-48h do dossiê §14 — ver seção 5.2). As ressalvas do dossiê (WTP contínua não provada; conhecimento de SB 440 no mercado baixo; janela 12-24m por categoria ativa + padrão AI-claim-prep, addendum §16) viram critérios explícitos de passagem do Gate 0. Nota operacional: o vínculo link_plano em ops/ideias.csv é gravado pelo OPS/agente pai (este documento não toca CSV).
0. RESUMO EXECUTIVO (3 linhas)
Desde 01/01/2026 a Califórnia criou um processo estatutário para cobrar change order não pago em obra privada (SB 440 / Civil Code §8850 — resposta escrita em 30 dias, pagamento do não-disputado em 60, juros de 2%/mês, direito a parar a obra; análogo público é o AB 626 / PCC §9204) — mas quem não manda a demanda por carta registrada com aviso de recebimento, no formato e prazo certos, perde o direito, e o substituto atual é advogado caro ou "engolir". O produto é um motor de claims que lê os docs do projeto (contrato, COs, e-mails de autorização, timecards, faturas), monta o pacote da claim, redige a demanda §8850, calcula os juros 2%/mês, prepara a carta registrada com AR, rastreia os prazos 30/60 e — do lado receptor — gera a resposta de 30 dias documentada para GCs/owners, com avisos de stop-work no timing — self-serve, US$ 549/mês ou US$ 4.200/ano (qualifica os dois pisos M4). Antes de construir qualquer coisa: GATE 0 executa o teste-48h do dossiê e mata a ideia barato se a WTP contínua não existir, se o desconhecimento de SB 440 for caro demais para educar, se ClaimMaster.ai/Varicon tiverem roteiro US/estadual, ou se associações/advogados já distribuírem template pronto.
1. ESPECIFICAÇÃO DA SOLUÇÃO
1.1 Necessidade (do dossiê — §1, §2, §3)
"O dono/GC me manda fazer o serviço extra 'que depois a gente acerta' — eu faço, mando a fatura e não pagam, dizem que o change order nunca foi aprovado. Desde 01/01/2026 a Califórnia tem um processo oficial (SB 440) com resposta em 30 dias, pagamento em 60 e juros de 2% ao mês — mas se eu não mandar o pedido formal por carta registrada com aviso de recebimento, no formato e prazo certos, eu perco esse direito. E ninguém faz esse controle pra mim."
- Quem sente: PM/controller/dono de GCs e subcontratadas da Califórnia (licenças B, A, C-10, C-36, C-20, C-8, C-33…), US$ 5-50M de receita, com contratos privados comerciais/multifamily ≥4 andares assinados pós-01/01/2026 (escopo SB 440) ou obra pública CA (escopo AB 626); quem usa é o PM/office manager, quem assina é o dono/CFO (dossiê §4).
- Custo atual: valor do CO inteiro não cobrado (US$ 10-60k por claim — ESTIMATIVA rotulada, dossiê §3) quando ninguém briga; juros estatutários perdidos (2%/mês: CO de US$ 40k atrasado 6 meses = US$ 4.800 de juros que a lei manda pagar — fato × ESTIMATIVA de cenário, dossiê §3); 2-4 h/claim de admin (US$ 100-300/claim — ESTIMATIVA); ou advogado a US$ 350-600/h → US$ 2.000-8.000/disputa (ESTIMATIVA), inviável para CO < US$ 25k — a fatia que o advogado ignora.
- Por que existe o espaço: nenhuma das 12+ ferramentas de claims management (categoria global ativa — addendum §16) faz o processo estatutário CA (prazos/juros/carta registrada/stop-work) self-serve para sub/GC; Procore/Siteline/Autodesk gerem COs aprovados e pay apps, não disputa estatutária (dossiê §6-7). Veredito:
GAP CONFIRMADO no nicho exatocom ressalva de janela 12-24m (padrão AI-claim-prep existe — ClaimMaster.ai — e um player US-estatutário é plausível nesse prazo; ver seções 5.2-5.3).
1.2 Forma concierge → self-serve
O produto nasce concierge (semanas 6-8) e vira self-serve (semanas 8-12), mesmo padrão do CostSense e do M1-001:
- Fase concierge (prova de valor): 3 firms CA piloto com claim real (CO disputado/não pago ≥ US$ 10k, contrato pós-2026) enviam os docs do projeto; o agente CONCIERGE roda o motor, revisa 100%, entrega o pacote da claim SB 440/AB 626 pronto para assinar e postar (demanda + cálculo de juros + carta de transmissão + checklist Certified Mail/AR) e opera o rastreio dos prazos. Cada correção do piloto/do estatuto vira caso de aprendizado e teste automatizado. É a isca de prova (seção 2.1) e a fábrica de regras — ninguém paga ainda.
- Fase self-serve (produto): o mesmo motor, atrás de onboarding guiado (upload dos docs → triagem de elegibilidade → wizard de confirmação do que o motor não leu com certeza → pacote gerado → cliente posta a carta e sobe o AR → tracker de prazos ativo). O cliente assina e posta; o software não assina e não posta (ver contrato de saída).
1.3 Motor etapa por etapa (entrada → saída)
Pipeline único, reutilizado pelo concierge e pelo self-serve:
| # | Etapa | O que o motor faz | Entrada | Saída | Automação |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Coletar e organizar docs | Recebe os docs do projeto (PDF/CSV/imagens), extrai e normaliza: contrato (escopo, cláusulas de CO, data de assinatura), COs assinados e não assinados, e-mails de autorização oral/escrita, timecards, faturas/pay apps; monta a linha do tempo de autorização × execução | Contrato, COs, e-mails, timecards, faturas | Dossiê do projeto + timeline normalizada + erros amigáveis de leitura | Automática + parser (DEV) |
| 2 | Triagem de elegibilidade | Decide a trilha por contrato/projeto: SB 440 (privado comercial/multifamily ≥4 andares, contrato pós-01/01/2026), AB 626 (obra pública CA), ou fora de escopo; lista os requisitos de forma/prazo da trilha | Etapa 1 + regras CA (COMPLIANCE) | Veredito de trilha + checklist de requisitos | Automática (biblioteca de regras) |
| 3 | Montar o pacote da claim | Constrói a narrativa do escopo extra: o que foi autorizado (por quem, quando, como), o que foi executado (timecards/faturas), o que falta pagar; cruza evidência × custo e aponta buracos de prova (ex.: autorização só verbal — registra o risco) | Etapa 2 | Pacote de evidência organizado + lacunas de prova sinalizadas | IA assistida (ambiguidade nunca silenciosa — humano confirma) |
| 4 | Redigir a demanda | Gera minuta da demanda conforme Civil Code §8850 (SB 440) ou Public Contracts Code §9204 (AB 626): partes, contrato, escopo extra, valores, juros, base legal, exigência de resposta em 30/45 dias | Etapa 3 + templates COMPLIANCE | Minuta de demanda pronta para revisão/assinatura | IA + templates (revisão humana no concierge) |
| 5 | Calcular juros 2%/mês | Calcula valores devidos + juros estatutários de 2% ao mês (SB 440) período a período, com datas explícitas; demonstrativo auditável | Etapa 4 + datas de vencimento | Demonstrativo de valores + juros corridos | Automática (regras) |
| 6 | Preparar o envio formal | Gera a carta de transmissão + instruções de Certified Mail / Return Receipt (USPS) (formato e prazo exigidos — a lei exige carta registrada/certificada com AR, §2A), checklist de postagem, log de tracking e lembrete de guardar o AR devolvido | Etapa 5 | Pacote de envio + checklist + log | Automática + checklist (postagem física = cliente, ~US$ 8-10) |
| 7 | Rastrear prazos 30/60 | Calendário por claim: resposta em 30 dias (privado SB 440) / 45 dias (público AB 626), pagamento do não-disputado em 60 dias, status "deemed" se o receptor silenciar; alertas em cada marco | Etapa 6 + datas legais | Tracker com alertas por claim + status | Automática (cron diário) |
| 8 | Responder em 30 dias (lado receptor) | Recebeu claim de sub? Classifica em disputada/não-disputada, gera minuta de resposta por escrito dentro dos 30 dias (identificando montantes disputados e não disputados) — não responder = "deemed" + juros + risco de stop-work | Claim recebida (upload) + regras | Minuta de resposta documentada no prazo | IA assistida + templates |
| 9 | Stop-work no timing | Quando o dono não paga o não-disputado ou não cumpre o processo: fluxo de 2 avisos no timing (aviso de intenção → aviso de suspensão) com checklist de gatilho e consequências | Etapa 7 + gatilho de inadimplência | Avisos de stop-work prontos no momento certo | Automática (gatilho + regras) |
| 10 | Arquivar | Dossiê por claim (evidência, AR, prazos, juros corridos, comunicações), histórico consultável e export total a qualquer momento | Etapas 3-9 | Auditoria por claim + export | Automática |
1.4 Contrato de saída (o que o cliente recebe — e o que NÃO recebe)
- Por claim ativa: pacote fechado = veredito de elegibilidade (trilha certa) + demanda §8850/§9204 + demonstrativo de valores e juros 2%/mês + carta de transmissão + checklist de postagem (Certified Mail/AR) + rastreio 30/60 com alertas + (lado receptor) minuta de resposta de 30 dias + avisos de stop-work no gatilho. Pronto para o dono revisar, assinar e postar — feito.
- Prazo: cliente sobe os docs até qua 12:00 → pacote na sex 18:00. Correção apontada pelo cliente/advogado em até 24h, sem custo, se o erro for nosso (regra aprendida vira teste).
- Dados: 100% do cliente. Export total a qualquer momento; cancelamento sem multa (mensal) / pró-rata no anual.
- O que não entra no contrato (limite de responsabilidade explícito): o software não assina (assinatura do dono é humana), não posta fisicamente a carta (o cliente posta no USPS e sobe o AR; o motor entrega tudo pronto + log), não é aconselhamento jurídico nem pratica direito (gera minutas e prazos = ferramenta de produtividade; disputa grande ou litígio → encaminha a advogado — §12), e não substitui o advogado para claims de US$ 100k+ (a fatia deles, que o produto não persegue).
1.5 MVP — o que entra e o que fica de fora (explícito)
ENTRA (v1, até a semana 12):
- Upload/import de docs do projeto: contrato, COs (assinados e não), e-mails, timecards, faturas — PDF/CSV/imagens, parser básico (sem OCR de acervo antigo no MVP).
- Trilha SB 440 (privado) como core (semanas 1-3): triagem de elegibilidade, pacote da claim, demanda Civil Code §8850, juros 2%/mês, envio Certified Mail/AR com checklist, rastreio 30/60.
- Trilha AB 626 (obra pública) + resposta de 30 dias do lado receptor + fluxo de stop-work em 2 avisos (semanas 4-6) — módulo AB 626 condicionado ao Gate 0: só entra se a demanda/renovação da lei parecer viva (sunset 12/2026; §12); caso contrário, fica atrás do módulo receptor e do SB 440.
- Até 3 claims ativas por conta (molde do plano US$ 549/mês).
- Wizard de confirmação humana para tudo que o motor não ler com certeza (nunca silencioso).
- Histórico por claim, export total.
FICA DE FORA (explícito — não é escopo do MVP):
- ❌ Não é advogado: sem litígio, mediação/arbitragem conduzida, representação, opinião legal; minutas + prazos com disclaimer e encaminhamento (contorna UPL — §12).
- ❌ Sem envio físico automático da carta (postagem e guarda do AR são do cliente no MVP; serviço gerenciado = pivô P3, com 🔔 se envolver custo de terceiro).
- ❌ Sem integração API com Procore/Siteline/ERP no MVP (upload/export manual; API = pós-MVP — e vigiar Procore/Siteline/Autodesk, dossiê §6-7: se adicionarem "claims compliance", reavaliar posição).
- ❌ Validador de retenção SB 61 (Civil Code §8811 — teto 5%) em pay apps: fica fora do v1 como candidato v1.1 anti-churn (é o único uso mensal recorrente garantido — todo pay app de contrato privado pós-2026 tem o teto; puxado para frente se o piloto mostrar retenção como dor nº 1; ver P5 e ressalva R3).
- ❌ Fora do ICP: residencial < 4 andares (fora do escopo legal); fora da CA; prime gigante com claims de US$ 1M+ (advogado atende); firma com 1 claim único/ano sem papel de receptor (risco churn — só entra com WTP contínua provada no Gate 0); estados além da CA (crescimento pull-driven).
- ❌ OCR de acervo histórico, app mobile, multi-idioma, white-label.
2. ESTRATÉGIA DE ENTRADA
2.1 Isca de prova antes do pitch
"1 claim revisada grátis" — a auditoria gratuita: o prospect sobe os docs de um CO disputado/não pago → recebe em 48h: (a) veredito de elegibilidade (cai na trilha SB 440/AB 626?), (b) quanto vale a claim com juros 2%/mês calculados, (c) a minuta da demanda §8850 pronta para revisar, (d) o que ele precisa postar e em que prazo. Quem vê o próprio dinheiro parado + juros corridos sente a dor em números e vira lead quente (o concierge do piloto usa a mesma oferta). Custo: ~20-30 min de agente. Segundo estágio da isca no self-serve: lista de espera da página (seção 6) com "1 claim revisada grátis no lançamento".
2.2 Canais (todos gratuitos; ordem de prioridade)
- Associações setoriais da CA (United Contractors, ASA California, NECA CA, AGC California) — apoiaram a lei (dossiê §13.3): conteúdo educativo "SB 440 para subs/GCs — o que muda nos seus COs", boletins e grupos de membros. É o canal com o gatilho (b) do ICP (alerta ao assinar contrato novo) e a fonte das entrevistas do Gate 0 e dos pilotos.
- Contadores/CPAs que atendem construção CA: canal de indicação (sem comissão no MVP — relacionamento + material explicativo; o contador vê a fatura não paga antes de todo mundo).
- GCs como canal de inbound + lado receptor: o GC que recebe claim de sub tem 30 dias para responder por escrito — o produto do lado receptor é a porta de entrada do GC; e GC educado/atingido repassa aos subs. GCs também distribuem a dor para baixo (o sub barrado procura a solução).
- SEO "SB 440" + "Civil Code 8850" + "change order claim California": estatuto novo = intenção de busca crescendo e zero conteúdo de produto (só alerts de escritórios — dossiê §6-7); página educativa do produto filho captura o tráfego orgânico. Custo zero, moeda da janela.
- Resposta orgânica onde a dor fala: r/ConstructionManagers, r/Construction, r/Contractor — responder threads de CO não pago com ajuda real sobre SB 440 (May redige o texto; Felipe posta na conta dele — May não posta).
- LinkedIn do Felipe (post/manual) + lista de espera da página Orbitask.
- Escritórios de advocacia de construção como referenciadores: a fatia < US$ 25k que eles não atendem (retorno de lead) — sem comissão; relacionamento com as firms dos próprios alerts (dossiê §2A).
- Canal que NÃO existe no MVP: anúncio pago (gasto 🔔) e marketplace (produto cedo demais).
2.3 ICP (do dossiê §4, §5, §9)
| Atributo | Critério |
|---|---|
| Firma | Sub ou GC da CA (licenças B, A, C-10 elétrica, C-36 hidráulica, C-20 HVAC, C-8 concreto, C-33 pintura…) com contratos privados comerciais/multifamily ≥4 andares pós-01/01/2026 (SB 440) ou obra pública CA (AB 626) |
| Receita | US$ 5-50M |
| Exposição | ≥1 CO disputado/não pago ≥ US$ 10k nos últimos 12 meses OU recebe claims de subs (lado receptor) OU obra com retenção a liberar (SB 61 — v1.1) |
| Geografia | Califórnia (lei estadual; expansão multi-estado é pull-driven, pós-prova) |
| Quem assina | Dono/CFO/controller (orçamento sai de G&A/legal, não de job cost) |
| Quem usa | PM / office manager / controller |
| Gatilho de compra | (a) 1º CO recusado/disputado em contrato pós-2026; (b) alerta do advogado/associação sobre SB 440 ao assinar contrato novo; (c) recebe a 1ª claim (GC/owner); (d) fim de obra com retenção a liberar — janela ótima: disputa quente em andamento |
| Recorrência (anti-churn) | ≥2 claims/ano ou papel de receptor contínuo (GC/owner) ou muitos pay apps com retenção (SB 61) — o Gate 0 exige WTP contínua, não de evento único |
| Fora do ICP | Residencial <4 andares; fora da CA; sub sem contrato coberto; prime gigante (claims grandes → advogado); conta de 1 claim/ano sem papel de receptor |
2.4 Template de outreach (rascunho — 5 linhas, EN; envio só após 🔔 do texto, protocolo May/Marty)
Subject: Your unpaid change order now earns 2%/month (SB 440)
>
Hi [First name],
>
If a GC or owner owes you for extra work on a private California project after Jan 1, 2026, SB 440 gives you a statutory claim: a written response in 30 days, payment of undisputed amounts in 60, 2% monthly interest — and the right to stop work if they don't pay.
>
The catch: miss the certified-mail, return-receipt step or a deadline and the right is gone. We turn your contract, change orders and emails into a complete SB 440 claim package — demand letter, interest calculated, every deadline tracked — no lawyer's hourly bill.
>
Want me to review one disputed change order free? Send the docs and you'll get back what you're owed, plus the demand letter ready to mail.
>
[Nome] — Orbitask · CA Change-Order Claims
3. ARQUITETURA DE AGENTES (construir e operar — padrão CostSense/Marty)
A ideia é do Marty/May (Missão 1); construir é decisão humana do Felipe (guardrail 9). Aprovado o Gate 0 (🔔 AVANÇAR), a construção roda como linha de produto da Orbitask: sub-agentes efêmeros (sessões OpenClaw) com sub-planos próprios no padrão do CostSense, sob supervisão do Felipe. O May (fábrica) segue rodando em paralelo, sem conflito.
3.1 Sub-agentes de produto
| Agente | Papel | Entregas |
|---|---|---|
| VALIDAÇÃO (já existe) | Executa o Gate 0: 15 entrevistas CA (WTP contínua + conhecimento SB 440) | Relatório com 15 respostas (fonte+data) |
| COMPETIÇÃO (já existe) | Executa o Gate 0: checagem ClaimMaster.ai/Varicon (roteiro US/estadual) | Laudo com evidência (link+data) + monitor mensal da janela |
| DEV (motor) | Constrói e mantém o motor da seção 1.3 (docs, triagem, pacote, demanda, juros, envio, rastreio, receptor, stop-work) | Motor testado por casos-teste; releases |
| COMPLIANCE (regras) | Fonte da verdade regulatória CA: codifica SB 440 (Civil Code §8850), AB 626 (PCC §9204), SB 61 (§8811) — escopo, prazos 30/45/60, juros 2%, forma de envio (certified/AR), sunsets; varre mensal legislativo CA (renovação AB 626 antes de 12/2026; SB 440 até 01/2030) + monitor ClaimMaster.ai/Varicon/novos entrantes; changelog | Biblioteca de regras + testes; alerta de mudança |
| CONCIERGE | Opera a fase concierge/piloto: recebe docs, roda o motor, revisa 100%, monta pacote, acompanha postagem/AR do cliente, responde correções, devolve ao DEV como casos de aprendizado | Pacotes e rastreios dos 3 pilotos; taxa de aceite |
| CONTEÚDO | 1 página de pré-venda, página Orbitask (rascunho + final), isca, material educativo "SB 440 para subs", SEO, templates de resposta/outreach | Textos prontos para 🔔 e publicação |
| QA-N2 | Adversarial independente (sessão nova, recebe só artefato + checklist qa/checklists.md) antes de toda entrega externa: minuta para firma real, release do motor, página publicada, e-mail enviado | Veredito em ops/qa-verdicts.md |
| OPS | Ledger de aprovações/gastos, alertas Telegram, dados do produto (pilotos), lembretes de cron, dedup | Registros + alertas |
| Felipe | 🔔 decisões (gates, textos, publicação, gasto), envia DMs/LinkedIn, participa de chamadas, assina | — |
QA de dois níveis: N1 = revisão leve de produção (quem produz revisa — ex.: a auto-revisão na seção final deste arquivo); N2 = adversarial, sessão nova, sempre antes do que toca o mundo externo (cliente, carta real, página, release). N2 nunca revisa o próprio trabalho e nunca recebe o raciocínio de quem produziu.
3.2 Crons (operação, após o Bloco 3)
- Diário 08:00 ET — DEV/OPS: rastreio de prazos das claims ativas (30/45/60, "deemed", gatilho de stop-work) → alertas.
- Qui 18:00 ET — CONCIERGE/DEV: pacotes da semana entregues (docs até qua → pacote na sex).
- Sáb 10:00 ET — QA-N2: amostra 100% dos pacotes no 1º mês, depois 10% aleatória; taxa de erro → retro.
- 1ª seg do mês — COMPLIANCE: varredura legislativa CA (status renovação AB 626 — sunset 12/2026; SB 440 — 01/2030) + monitor ClaimMaster.ai/Varicon/novos entrantes (janela 12-24m) → changelog + alerta.
- Diário — OPS: lembrete de aprovações pendentes ≥24h (mesmo ritual do May).
- Sex 17:00 ET — digest semanal (já existente): entra o placar do produto (claims rastreadas, pacotes entregues, pilotos pagantes, juros recuperados).
3.3 Sub-planos
Criados no Bloco 1 (passo 15), em planos/sub-*.md no padrão CostSense: sub-dev-motor-claims.md, sub-compliance-regras-ca.md, sub-concierge-claims.md, sub-conteudo.md (QA e OPS reutilizam os sub-planos existentes + ops/). Critério: cada sub-agente com plano vivo antes de atuar.
4. PASSO A PASSO (responsável · 🔔 aprovação · ✅ critério de pronto)
BLOCO 0 — GATE 0 · teste-48h do dossiê (pesquisa; custo US$ 0-10; proíbe construção/gasto/publicação)
Critérios de passagem/morte na seção 5.2. Nenhuma etapa deste bloco constrói produto.
- [PLANEJADOR] Montar lista de ≥30 candidatos a entrevista (meta 15), todos na CA e com exposição ao escopo (obra comercial privada ≥4 andares pós-2026 ou obra pública): diretórios/membros de United Contractors, ASA California, NECA CA, AGC California; buscas LinkedIn de PM/controller/dono de sub/GC CA; CSLB (classes B/A/C-10/C-36/C-20/C-8/C-33 com obra comercial); contatos de associações e posts recentes; colunas: nome, firma, papel, canal, fonte. → ✅ ≥30 contatos com canal identificado e fonte.
- [PLANEJADOR → 🔔 Felipe] Redigir (a) convite de entrevista (DM/e-mail, 4 linhas), (b) roteiro de entrevista (perguntas do dossiê §14: quantos COs disputados/não pagos ≥ US$ 10k nos últimos 12 meses e valores; conhece SB 440/AB 626? antes e depois de explicar em 1 linha; como resolve hoje — advogado/Excel/não briga/ChatGPT+carta; pagaria US$ 549/mês ou US$ 4.200/ano por uso contínuo — quantas claims/ano, papel de receptor, retenção a liberar?; mostruário de preço da 1 página) e (c) e-mail/pedido de info às duas checagens ClaimMaster.ai/Varicon. → 🔔 Felipe aprova os 3 textos (e-mail em nome do Felipe só após aprovação — protocolo May). ✅ Textos aprovados (ou ajustados).
- [VALIDAÇÃO + Felipe] Executar 15 entrevistas: Felipe envia DMs (LinkedIn/associações, manual); VALIDAÇÃO envia e-mails aprovados e coleta respostas assíncronas; até 5 chamadas de 15 min com roteiro (Felipe na linha, VALIDAÇÃO registra). → ✅ ≥15 entrevistas concluídas, cada uma com WTP contínua + conhecimento de SB 440 registrados (fonte + data).
- [COMPETIÇÃO] Checagem ClaimMaster.ai e Varicon (addendum §16): site/pricing/páginas de estados/roadmap/imprensa + pedido de info/demo por escrito (preferível); pergunta única: têm produto ou roteiro para estatutos estaduais dos EUA (SB 440-style) em 12-24 meses? → ✅ Laudo por player: roteiro US/estadual SIM/NÃO com evidência (link+data). ⚠️ Se exigirem demo paga → 🔔 antes; se não responderem em 5 dias úteis → decidir por evidência pública (site/roadmap/imprensa), registrado como tal.
- [CONTEÚDO] Pré-venda de 1 página com pricing (US$ 549/mês e US$ 4.200/ano), o que resolve (processo SB 440 ponta a ponta), CTA lista de espera — usada como mostruário nas entrevistas; não publicada (publicação é M19, só no Bloco 3). → ✅ 1 página rascunhada e usada nas entrevistas.
- [QA-N2] Revisão adversarial do relatório do Gate 0 (sessão nova: só relatório + critérios de morte). → ✅ Veredito em
ops/qa-verdicts.md. - [OPS → 🔔 Felipe] Alerta com resultado consolidado: WTP contínua (X/15), conhecimento de SB 440 (Y/15 cru, Z/15 pós-explicação), laudo ClaimMaster.ai/Varicon, respostas "ChatGPT+carta resolve". → 🔔 1 AVANÇAR (Blocos 1-2-3, custo US$ 0) · 2 AJUSTAR (preço/escopo/trilha) · 3 ARQUIVAR (morte com motivo em
ops/rejeitadas.csv). ✅ Decisão registrada (OPS/agente pai grava; PLANEJADOR não toca CSV).
BLOCO 1 — MOTOR SB 440 CORE + REGRAS CA (semanas 1-3 · após Gate 0 ✅ + 🔔 AVANÇAR)
- [DEV] Camada de docs: upload múltiplo (contrato, COs, e-mails, timecards, faturas — PDF/CSV/imagem), parser básico, timeline de autorização × execução, erros amigáveis. → ✅ 3 projetos-teste (docs reais de piloto candidato) importados com timeline correta.
- [COMPLIANCE] Biblioteca de regras CA com citação ao texto-fonte: SB 440 (Civil Code §8850 — escopo, prazos 30/60, juros 2%/mês, non-waivable, envio certificado/AR), AB 626 (PCC §9204 — 45 dias), SB 61 (§8811 — retenção 5%) + changelog. → ✅ Regras codificadas com citação; 1 teste por regra.
- [DEV] Triagem de elegibilidade (privado ≥4 andares pós-2026 / público / fora de escopo) com checklist de requisitos da trilha. → ✅ 3 cenários-teste (dentro/fora/borda) classificados corretamente.
- [DEV] Montador de pacote + gerador de demanda §8850 (minuta com partes, escopo, valores, juros, base legal) + calculadora de juros 2%/mês com datas. → ✅ Output conferido manualmente em 1 caso-teste contra os requisitos do estatuto (sem divergência).
- [DEV] Módulo de envio: carta de transmissão + checklist Certified Mail/AR + log de tracking + lembrete de guardar o AR. → ✅ 1 caso-teste ponta a ponta (docs → pacote pronto para postar).
- [DEV] Rastreador 30/60 (alertas por claim, "deemed") + fluxo de stop-work em 2 avisos com gatilho. → ✅ Alertas simulados nas datas corretas em 1 caso-teste.
- [QA-N2] Release do motor core (sessão adversarial; casos-teste com estatuto real). → ✅ Veredito; 0 erro de prazo/formato/valor nos casos.
- [OPS] Sub-planos dos papéis de produto criados (seção 3.3). → ✅ Sub-planos vivos no padrão CostSense.
BLOCO 2 — MÓDULOS COMPLEMENTARES + PILOTO CONCIERGE (semanas 4-8 · 3 firms CA reais · ninguém paga ainda)
- [DEV + COMPLIANCE] Módulo AB 626 (obra pública, 45 dias, diferenças) — só se o Gate 0 indicar demanda/renovação plausível (sunset 12/2026); senão, priorizar o módulo receptor. → ✅ Módulo pronto OU decisão de adiar registrada com motivo.
- [DEV] Módulo receptor (resposta de 30 dias): classifica claim recebida em disputada/não-disputada e gera minuta de resposta documentada. → ✅ 1 caso-teste com claim fictícia de sub (resposta dentro do prazo).
- [PLANEJADOR → 🔔 Felipe] Texto do convite do piloto gratuito ("1 claim revisada grátis" — isca, seção 2.1). → 🔔 Aprovação do texto. ✅ Aprovado.
- [VALIDAÇÃO/Felipe] Recrutar 3 firms do ICP com claim real em andamento (CO disputado/não pago ≥ US$ 10k, contrato pós-2026; prioridade: WTP do Gate 0 com gatilho recente; ideal: 2 claimant + 1 receptor). → ✅ 3 firms ativas com aceite por e-mail (sem NDA formal no piloto; se surgir termo → 🔔 Felipe assina).
- [CONCIERGE] Operar 2-3 rodadas por piloto: docs → motor → revisão humana 100% → pacote → cliente posta (USPS Certified/AR) e sobe o AR → rastreio ativo dos prazos. → ✅ ≥2 pilotos com ≥1 claim postada com AR e status rastreado.
- [DEV + COMPLIANCE] Feedback loop: cada correção do piloto/do estatuto vira teste/regra; revisão das minutas por advogado de construção CA (1ª leva; opcional; gasto 🔔 US$ 150-600 one-off previsto, não surpresa). → ✅ 100% das correções viram teste automatizado; minutas da 1ª leva revisadas (se contratado).
- [CONCIERGE] Medir WTP pós-uso ("se custasse US$ 549/mês contínuo, continua? quantas claims/ano prevê?") e o resultado da claim (resposta do receptor, pagamento, juros). → ✅ WTP contínua registrada por piloto (fonte + data).
- [QA-N2] Retro do piloto (o que o receptor respondeu, o que o piloto rejeitou, o que o estatuto exigiu diferente). → ✅ Relatório com taxa de aceite + lista de gaps.
BLOCO 3 — SELF-SERVE + LANÇAMENTO (semanas 8-12 · 🔔 em cada passo externo)
- [DEV] Self-serve: onboarding (upload dos docs → triagem → wizard de confirmação → pacote → tracker → histórico → export). → ✅ Jornada ponta a ponta testada pelo QA-N2 com 2 pilotos sem assistência.
- [PLANEJADOR/CONTEÚDO → 🔔 Felipe] Pricing final (US$ 549/mês / US$ 4.200/ano; qualquer ajuste não pode descer abaixo do piso M4 — abaixo disso = arquivar a ideia com motivo) + página Orbitask versão final. → 🔔 Aprovação (M19). ✅ Aprovado.
- [OPS → 🔔 Felipe] Converter 2-3 pilotos em 1ºs pagantes (preço de lançamento, carta simples) + ativar cobrança (Stripe/Felipe; May não move dinheiro — guardrail 1). → 🔔 Felipe autoriza cobrança. ✅ ≥2 pilotos pagantes OU ≥3 pré-vendas na lista de espera.
- [CONTEÚDO → 🔔 Felipe] Publicar a página na Orbitask (em breve → disponível) + anúncio de lançamento. → 🔔 Aprovação do texto E da publicação (M19 — ver seção 6). ✅ Página no ar + anúncio enviado.
- [OPS] Ligar crons de operação (seção 3.2) + ledger de gastos. → ✅ Operação rodando 2 semanas sem intervenção manual crítica.
Fim do passo a passo → 1º cliente pagante em ~12 semanas (SOLO: SIM, dossiê §11). Restrição de janela (12-24m, addendum §16): blocos têm semanas fixas e o MVP não ganha escopo; se o cronograma estourar > 2 semanas, parar e reavaliar com o Felipe antes de continuar (a janela é requisito de viabilidade, não preferência). A partir daqui o produto vive em regime de operação contínua com retro semanal (QA + OPS) e a Missão 1 do May segue em paralelo rumo às 100 ideias.
5. ORÇAMENTO MÍNIMO + GATES/PIVÔS PRÉ-DESENHADOS
5.1 Orçamento mínimo
Padrão = grátis. Cérebro (DeepSeek/OpenClaw) e infra base já existem; canais e fontes (CSLB, estatutos CA, associações, Reddit, LinkedIn, e-mail) são gratuitos; libs PDF/CSV open-source; página em free tier (Netlify/Cloudflare, padrão CostSense). Postagem da carta (USPS Certified + AR, ~US$ 8-10) é do cliente — não é gasto nosso (o motor entrega tudo pronto + log). Stripe só entra quando houver 1ª receita (custo ~2,9%/transação — 🔔 na ativação).
| Item | Custo | Observação |
|---|---|---|
| Gate 0 (entrevistas, checagem ClaimMaster/Varicon, 1 página) | US$ 0-10 | Só tempo de agente; DMs/chamadas manuais do Felipe |
| Motor + regras + testes | US$ 0 | Ferramentas já disponíveis; libs open-source |
| Revisão legal das minutas (1ª leva, advogado de construção CA) | US$ 150-600 (🔔) | Opcional, previsto no passo 21 — one-off, não surpresa |
| Piloto concierge (3 firms) | US$ 0 | Trabalho de agente; postagem paga pelo cliente; oferta grátis é a isca |
| Página Orbitask | US$ 0 | Free tier; domínio já da marca guarda-chuva |
| Qualquer gasto ≠ 0 (demo paga ClaimMaster, anúncio, LinkedIn Sales Nav, consultoria legal extra, serviço de carta registrada de terceiro) | 🔔 obrigatório | 🔔 com valor + objetivo + alternativa grátis considerada, no ledger |
5.2 GATE 0 — OBRIGATÓRIO, ANTES DE QUALQUER CONSTRUÇÃO (teste-48h do dossiê §14 + addendum §16)
O dossiê já definiu o teste; este plano o torna portão de entrada. O plano NÃO avança para construção sem o Gate 0 passar. Silêncio ≠ aprovação (lembrete 24h pelo cron).
| Definição | |
|---|---|
| Quem | VALIDAÇÃO (15 entrevistas CA) + COMPETIÇÃO (ClaimMaster.ai/Varicon) + QA-N2 + OPS; Felipe envia DMs e participa das chamadas |
| O quê | (1) 15 entrevistas com GCs/subs da CA (obra comercial privada ≥4 andares pós-2026 ou obra pública): COs disputados/não pagos ≥ US$ 10k no ano, conhecimento de SB 440/AB 626 (cru e pós-explicação), como resolve hoje, WTP contínua (US$ 549/mês ou US$ 4.200/ano com justificativa de uso recorrente — nº de claims/ano, papel de receptor, retenção); (2) checagem ClaimMaster.ai/Varicon: produto ou roteiro para estatutos estaduais dos EUA em 12-24m?; (3) pré-venda de 1 página com pricing usada como mostruário (não publicada) |
| Custo | US$ 0-10 |
| Prazo | 48h (tolerância a 5 dias úteis apenas para agenda de entrevistas/checagens) |
| PASSA quando (todos) | (a) ≥4 de 15 relatam ≥1 CO disputado/não pago ≥ US$ 10k nos últimos 12 meses; (b) ≥4 de 15 dizem que pagariam US$ 549/mês ou US$ 4.200/ano com uso contínuo justificado (≥2 claims/ano, papel de receptor ou retenção a liberar); (c) <60% nunca ouviu falar de SB 440 E sem interesse em aprender após explicação de 1 linha (≥40% conhece ou quer aprender — custo de educação viável); (d) ClaimMaster.ai e Varicon sem roteiro US/estadual ativo ou anunciado (produto/roadmap público para estatutos estaduais dos EUA em 12-24m); (e) nenhuma descoberta de associações/advogados já distribuindo template pronto que resolve o processo (minuta comoditizada) |
| MORRE quando (qualquer um — dossiê §14 + §16) | (a) <4 de 15 com CO disputado/não pago ≥ US$ 10k no ano; (b) <4 de 15 com WTP no piso e uso contínuo justificado; (c) ≥60% nunca ouviu SB 440 E sem interesse em aprender; (d) ClaimMaster.ai/Varicon com roteiro US/estadual ativo ou lançamento anunciado ≤ 12-24m → janela fechada → arquivar com motivo (M12 futuro próximo); (e) template grátis de associação/advogado resolve → comoditização → arquivar com motivo |
| BLOQUEADO (não morto) | Entrevistas incompletas ou checagem sem resposta após 5 dias úteis → reexecutar só a parte faltante; nunca morte silenciosa |
| Sinal secundário (não bloqueante) | ≥3 registros de interesse na lista de espera da 1 página durante o Gate 0; membros de associação pedindo "modelo SB 440" |
Ressalva da janela (addendum §16 — entra como restrição, não como nota): a categoria global de claims management está ATIVA (Arched.ai lista 12+ ferramentas em 2026) e o padrão "AI claim prep" JÁ EXISTE (ClaimMaster.ai: notice→settlement, quote-based) — o risco não é "ninguém faz", é "alguém faz a versão US-estatutária barata em 12-24m". Consequências no plano: (1) execução rápida (8-12 semanas, dossiê §11) é requisito de viabilidade — blocos com semanas fixas, MVP sem escopo extra, parada obrigatória se estourar > 2 semanas; (2) o Gate 0 checa o roadmap dos dois players (critério d); (3) monitor mensal do COMPLIANCE acompanha ClaimMaster.ai/Varicon e novos entrantes + status de renovação do AB 626 (sunset 12/2026) e SB 440 (01/2030).
5.3 Gates seguintes e pivôs pré-desenhados
| Gate | Quando | Passa se | Morte/pivô |
|---|---|---|---|
| G1 — motor core | Fim da semana 3 | Triagem 3/3 nos cenários + 0 erro de prazo/formato/valor nos casos-teste (QA-N2) + minutas conferidas contra o estatuto | Não fecha precisão aceitável mesmo com confirmação humana → Pivô P1 (IA → wizard 100% explícito, sem mudar preço); se nem o wizard vender → arquivar |
| G2 — piloto concierge | Fim da semana 8 | ≥2/3 pilotos com ≥1 claim postada com AR e rastreio ativo + WTP contínua ≥ US$ 549 registrada pós-uso | Pilotos abandonam, ou dizem "ChatGPT+carta resolve", ou advogado/associação já entrega template igual → arquivar com motivo (a morte que o Gate 0 não viu) |
| G3 — lançamento | Fim da semana 12 | ≥2 pilotos pagantes OU ≥3 pré-vendas | Pricing não converte → Pivô P3 (serviço gerenciado no mesmo ticket US$ 549); preço abaixo do piso M4 = arquivar a ideia com motivo (M4 é critério de entrada, não negocia pós-hoc) |
Pivôs pré-desenhados (baratos, decididos no gate, nunca em pânico):
- P1 · IA → wizard: se a extração/mapeamento dos docs não atingir precisão, virar wizard de confirmação explícito (o produto continua o mesmo; muda o UX — nunca silencioso, seção 1.3).
- P2 · claimant-first → receiver-first: se o Gate 0/piloto mostrar o lado receptor (GCs/owners que recebem claims — respondem em 30 dias, sempre) com WTP mais contínua que o claimant episódico, inverter a prioridade dos módulos — o receptor é o antídoto do churn (R3).
- P3 · self-serve → serviço gerenciado: se a firma pequena não quer operar o processo, entregar o mesmo motor como serviço operado (concierge permanente: monta, rastreia, lembra; postagem física segue do cliente ou serviço de carta registrada de terceiro — 🔔 se houver custo) no mesmo ticket.
- P4 · CA-only → multi-estado: expansão pull-driven para estados com prompt-pay/claims/retention statutes (TX, NY, FL, WA — a investigar pós-prova CA), cada estado = uma biblioteca de regras (dossiê §8; fosso real, seção 1.5/§10).
- P5 · claim engine → compliance recorrente SB 61: se o piloto mostrar retenção como dor nº 1, puxar o validador do teto de 5% em pay apps (Civil Code §8811 — todo contrato privado pós-2026) para a frente do roadmap: é o único uso mensal recorrente garantido e o antídoto estrutural da episodicidade (v1.1 candidato, seção 1.5).
6. PÁGINA DO SERVIÇO NA ORBITASK — rascunho "EM BREVE"
Marca guarda-chuva Orbitask, produto filho. Rascunho de 3-5 linhas + CTA (M19), copy em EN (o comprador é contratante da CA; a versão final decide idioma no G3). PUBLICAÇÃO SÓ COM 🔔 APROVAÇÃO DO FELIPE (passo 27, Bloco 3; nada de "em breve" no ar antes do Gate 0 ✅ — página externa é publicação). Versão final deriva deste rascunho após pricing validado no piloto.
CA Change-Order Claims (SB 440) — coming soon, by Orbitask
>
Since Jan 1, 2026, California contractors have a statutory right to get disputed change orders paid: SB 440 forces the owner to answer in writing within 30 days, pay undisputed amounts within 60, and add 2% monthly interest — and lets you stop work when they don't. Miss the certified-mail, return-receipt step or a deadline, and the right is gone.
>
We turn your project docs — contract, change orders, emails, timecards — into a complete SB 440 claim package, interest calculated and every deadline tracked. No lawyer's hourly bill.
>
Built for California subs and GCs tired of hearing "we'll settle it later".
>
CTA: "Get notified at launch + 1 free claim review → [waitlist]"
QA N1 — AUTO-REVISÃO ADVERSARIAL DO PLANO (2026-09-02, pelo PLANEJADOR)
Sessão de auto-verificação antes do envio ao Felipe; QA-N2 externo segue obrigatório no Gate 0 (passo 6) e em toda entrega externa. Checklist Missão 1 aplicado ao PLANO (não re-julga a ideia — o dossiê já foi aprovado com ressalva).
- [x] Executável solo? Sim — todo o trabalho pesado é de agente (motor, regras CA, concierge, textos, rastreio). Dependências humanas explícitas e mínimas: Felipe envia DMs, participa de chamadas, clica 🔔, e o cliente posta a carta no USPS (ato físico é dele, ~US$ 8-10 — R1/R2 abaixo).
- [x] Gates matam cedo? Sim — Gate 0 é 100% pesquisa, US$ 0-10, antes de qualquer linha de código/gasto/publicação; critérios de morte do dossiê §14 reproduzidos sem drift + addendum §16 (ClaimMaster/Varicon com roteiro US vira morte explícita) + conhecimento de SB 440 e WTP contínua como critérios de passagem (ressalvas do dossiê viram portão, não nota).
- [x] Números batem com o dossiê? Conferido campo a campo: ticket 549/4.200 (qualifica os dois pisos M4) · mercado 285k licenças CSLB, piso realista ≥3.000-6.000 firmas (5x pessimista ~1.200 > piso M17) · juros 2%/mês (ex. US$ 40k × 6m = US$ 4.800) · prazos 30 (privado SB 440) / 45 (público AB 626) / 60 (pagamento) · envio certificado/AR obrigatório · sunsets AB 626 12/2026 e SB 440 01/2030 · retenção 5% SB 61 · 8 players + addendum 12+ da categoria global · ClaimMaster.ai quote-based/Varicon · SOLO: SIM 8-12 semanas. Zero drift.
- [x] Orçamento: US$ 0 padrão; postagem USPS é do cliente (não é gasto nosso — está explícito); revisão legal US$ 150-600 prevista como 🔔; todo gasto ≠ 0 com 🔔 (guardrail 1). Conforme.
- [x] Regras do May: M3 (plano só pós-Portão 1 ✅), M4, M12/M13 (viram critérios do Gate 0), M19 (publicação 🔔), guardrails 1/5/6/9 respeitados; anti-reciclagem OK (NOVO — não colide com M1-001: wage reporting ≠ claims de CO; nem com rejeitadas).
- [x] O caso contra continua vivo no plano? Sim — seção 5.2 preserva as mortes do dossiê (§14) + janela (§16), e a 5.3 acrescenta a morte pós-piloto ("ChatGPT+carta resolve" / template de associação visto de perto) e o churn pós-resolução (G2/G3 + P2/P5).
Ressalvas (4 registradas):
- R1 — amostra CA real é o elo mais frágil do Gate 0. Achar 15 GCs/subs da CA com contrato comercial privado ≥4 andares pós-2026 (ou obra pública) é mais restrito que o recrutamento do M1-001, e quem responde DM tende a ser early adopter — "≥4/15" é sinal, não estatística. Mitigação no plano: recrutamento via associações que apoiaram a lei (United Contractors/ASA California/NECA CA/AGC CA), exigência de WTP com valor concreto + uso contínuo justificado + o que paga hoje, pergunta de conhecimento de SB 440 crua e pós-explicação (mede custo de educação, não só awareness), e prazo realista de 5-7 dias úteis para o bloco (o "48h" é compressão teórica; atraso = bloqueio relembrado, nunca morte silenciosa).
- R2 — risco jurídico/UPL e precisão do processo é o maior dano potencial. Minuta de demanda com consequência legal (perder direito por forma/prazo errado) fere o cliente e a marca Orbitask; e há linha tênue entre "ferramenta de produtividade" e "prática de direito". Mitigação: produto gera minutas + prazos com disclaimer e encaminhamento (nunca opinião legal, §12 do dossiê); concierge revisa 100% no piloto; validação cruzada contra o texto do estatuto em todo caso-teste; revisão da 1ª leva de minutas por advogado de construção CA (🔔 US$ 150-600 previsto no passo 21) antes do G2 passar; envio físico permanece ato do cliente (o software não posta — limite de responsabilidade no contrato de saída, seção 1.4).
- R3 — episodicidade continua sendo o assassino nº 1, e o Gate 0 só o mede por declaração. Disputa de CO é evento; quem resolve 1 claim pode cancelar no mês seguinte. Mitigação: Gate 0 exige WTP contínua com justificativa de recorrência (não "pagaria uma vez"); o plano pré-desenha os dois antídotos — P2 receiver-first (o lado receptor responde claims sempre = uso contínuo real) e P5 SB 61 (validação do teto de retenção 5% em pay apps = único uso mensal garantido, v1.1 puxado se o piloto validar) — e o G2 mede WTP pós-uso, não pré-venda.
- R4 — a janela 12-24m comprime tudo e o AB 626 tem sunset em 12/2026. Categoria global ativa + padrão AI-claim-prep existente (ClaimMaster.ai) tornam a entrada de um player US-estatutário plausível a qualquer momento, e o AB 626 (fatia de obra pública) expira no fim de 2026 se não renovado. Mitigação: janela tratada como restrição dura (blocos com semanas fixas, MVP sem escopo, parada obrigatória se estourar > 2 semanas); módulo AB 626 condicionado ao Gate 0 (demanda/renovação plausível) — o core da tese é SB 440 (privado, vigência até 01/2030), e o monitor mensal do COMPLIANCE vigia renovação + novos entrantes.
Veredito QA N1: APROVADO COM RESSALVA — executável solo com as ressalvas acima; gates matam antes de qualquer gasto/construção; a janela e as ressalvas do dossiê viraram critérios de passagem explícitos; nada impede o envio ao Felipe.
ALERTA 🔔 PRONTO PARA O FELIPE (cópia para o OPS disparar; este subagente não enviou nada)
`` 💡 PLANO M1-002 — CA Change-Order Claims (SB 440 / AB 626 / SB 61) Contém: especificação completa (docs do projeto/contrato/COs/e-mails/timecards → pacote da claim → demanda Civil Code §8850 → juros 2%/mês → carta registrada com AR → rastreio 30/60d → resposta de 30 dias do lado receptor → stop-work em 2 avisos; concierge → self-serve; MVP explícito) + estratégia de entrada (1 claim revisada grátis de isca; NECA/ASA California/United Contractors, contadores, GCs, SEO "SB 440") + arquitetura de agentes + passo a passo com 🔔 e ✅ + página Orbitask rascunhada. GATE 0 obrigatório ANTES de construir (US$ 0-10, teste-48h do dossiê): 15 entrevistas CA (WTP contínua + conhecimento SB 440) + checagem ClaimMaster.ai/Varicon (roteiro US/estadual) + pré-venda 1 página — critérios de morte do dossiê §14 + ressalva da janela (categoria global ativa + padrão AI-claim-prep existe → 12-24m; execução rápida é requisito, não preferência). Orçamento: US$ 0-10; qualquer gasto 🔔. QA N1: APROVADO COM RESSALVA (4 ressalvas no arquivo, seção final). → 1 APROVAR (começa Gate 0) · 2 PEDIR AJUSTES · 3 ARQUIVAR ``
NOTA FASE A (02/09) — motor: revisar etapas contra o processo real (SiteVetter 2026)
Claim por carta registrada/AR em ate 60 dias do descobrimento; conferencia informal; declaracao pos-conferencia (10 dias uteis); mediacao nao vinculante (custos divididos); stop-work 40 dias apos aviso; Civil Code §§8850-8859. O COMPLIANCE deve cruzar cada etapa com o texto do estatuto antes do Gate 3. ClaimMaster.ai (UK, £39-99) e Varicon (AU) NAO competem; sem ferramenta SB 440 nos EUA (02/09).